HOME


이재규 column

2003年〜2004年にかけてイジェギュPDが[韓国日報]に寄稿したコラム?の翻訳です。
「茶母」撮影時のエピソードの他、
イPDのメッセージ・考え方などに触れることが出来そうな興味深い内容です。
自動翻訳に手を加えて翻訳していますが、不自然な表現もあるかもしれませんので、原文もご参照下さい。
[記:2006/08/12]

-----------------------------------------------------------------------------

■…'感じ' ない子供達  …'느끼지' 않는 아이들 (2003/12/02)

■…お婆さんの自発的失踪 …할머니의 자발적 실종 (2003/12/16)

■…悪口を言いながら、何故見るか? …욕하면서 왜 보는가? (2004/01/04)

■…我が居間の中の小さな海 …내 거실 속 작은 바다(2004/01/18)

■…命を賭けた「茶母」の洞窟撮影 …목숨건 '다모' 동굴촬영(2004/02/04)

■…映画みたいなドラマ? …영화같은 드라마? (2004/02/24)

SEO対策 ショッピングカート レンタルサーバー /テキスト広告 アクセス解析 無料ホームページ ライブチャット ブログ